The recognition of the political rights of other animals in the work of Donaldson and Kymlicka, Zoopolis

interview with her translator for Latin America, Silvina Pezzetta

Abstract

Silvina Pezzetta es doctora en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Rosario, investigadora adjunta de CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas) e investigadora del Instituto Gioja de la Facultad de Derecho de la UBA. Actualmente, tiene a cargo el curso de Ética Animal, junto a su colega, el magister Pablo Suárez, en la facultad de Derecho de la UBA. Sus trabajos han sido publicados en revistas nacionales e internacionales sobre la temática y ha participado en, y organizado, actividades académicas sobre animales no humanos desde una perspectiva no especista. Además, brinda consejo legal ad honorem a ONGs animalistas y rescata palomas urbanas que necesitan asistencia para luego liberarlas en ambientes apropiados. Vive con su familia interespecie que incluye dos perros y dos palomas que no pueden volver a la vida en la ciudad. Recientemente, ha sido promovida a la categoría de adjunta en CONICET con un proyecto en el que aborda la construcción de sentido del derecho frente a los reclamos de grupos que luchan por la obtención de derechos para los demás animales y espera contribuir así tanto a la comprensión del fenómeno jurídico que se enfrenta a esta nueva situación como a la teoría y la filosofía del derecho que apenas se han tomado la tarea de aportar al debate antiespecista. Toda su trayectoria, y el haber ingresado a una institución referente en investigación como es CONICET, con un tema claramente de enfoque no especista, nos hace considerar a Silvina como una de las referentes en el tema en Argentina. En esta entrevista abordaremos uno de sus últimos aportes, la traducción del libro Zoopolis, de Sue Donaldson y Will Kymlicka, al español.